Entdecken Sie das Viertel der Presqu'île von Lyon

Die Presqu'île befindet sich im Herzen von Lyon, zwischen der Rhône und der Saône. Sie ist voller wunderschöner historischer Gebäude im gotischen, renaissancistischen und haussmannianischen Stil, wird aber von den Einheimischen und Touristen auch wegen ihrer Geschäfte, Sehenswürdigkeiten, einladenden Terrassen und ihrer Gastronomie geschätzt...

Der Platz Bellecour und der Platz des Terreaux sind zwei unverzichtbare Orte der Presqu'île von Lyon. Elegant und majestätisch sind sie sowohl geschichtlich reich als auch ein Traumplatz für alle Freunde des Schaufensterbummels, mit einer Auswahl an großen Modemarken, trendigen Boutiquen und jungen Designern, die den Raum beleben.

Im Carré d'or der Presqu'île von Lyon erwarten Sie nicht weniger als 3.000 Geschäfte.

Der majestätische Bartholdi-Brunnen, das Musée des Beaux-arts, in dem Sie die kostbaren Werke von Picasso, Matisse, Degas oder Van Gogh in einem ehemaligen Kloster aus dem 17. Jahrhundert entdecken können, das Museum der Druckkunst oder der Textilien und dekorativen Künste sind nur einige der vielen Aktivitäten, die in der Presqu'île von Lyon auf Sie warten.

Die Presqu'île von Lyon hat im Laufe der Geschichte viele Veränderungen erfahren. Heute umfasst sie die Stadtteile Terreaux, Saint-Nizier, Cordeliers, Grolée, Jacobins, Bellecour und Ainay, die alle zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören. Hinzu kommen die Stadtteile Carnot, Perrache, Sainte-Blandine und Confluence, die nicht klassifiziert sind.

Wenn Sie durch die Straßen der Presqu'île von Lyon schlendern, bewegen Sie sich zwischen einer vielfältigen Architektur vom gallo-römischen Zeitalter bis heute, im Labyrinth von Straßen voller ikonischer Orte. Oft spricht man von Lugdanum, dem alten Namen der Stadt Lyon während der römischen Kolonisation, aber es sind tatsächlich unsere gallischen Vorfahren, die Ségusiaves, die mit der Geschichte der Presqu'île von Lyon beginnen, als sie einen keltischen Weiler namens > am Fuße des heutigen Croix-Rousse gründeten.

Condate bedeutet auf Keltisch Mündung, ein passender Name für diese Insel zwischen der Rhône und der Saône! Die Bewohner waren damals hauptsächlich Handwerker, Töpfer, Glasmacher, Feinmechaniker und Weber (die zukünftigen Canuts...).

Nach der römischen Invasion wurde die Presqu'île im Mittelalter von Hunos, Sarazenen und Hochwasser heimgesucht... Zu dieser Zeit wurde die Insel zur Presqu'île und das mächtige Kloster Ainay wurde erbaut. Die Brücke, die sie mit dem Viertel Vieux Lyon verbindet, wurde im 11. Jahrhundert erbaut und zog somit viele Händler und Handwerker an, was die Bevölkerungszahl erhöhte.

In der Renaissance zeichnete sich die Presqu'île auf europäischer Ebene mit der Schaffung der Lyoner Messen aus, die sowohl Intellektuelle als auch hochqualifizierte Unternehmer anzogen. Diese Zeit markierte den Beginn des Buchdrucks mit dem Kommen von Barthélémy Buyer im Jahr 1473, die Presqu'île von Lyon wird nach und nach das neue Zentrum der Stadt. Drei Jahrzehnten später wird Lyon nicht weniger als 30 Druckereien zählen.

Im 19. Jahrhundert begann der Prefekt Vaisse mit monumentalen Arbeiten, die das Gesicht der Presqu'île für immer veränderten, kleine Straßen wurden in große Boulevards und breite Verkehrswege umgewandelt, und die Haussmann-Gebäude traten auf.

Heute ist das Viertel Confluence der Beweis für die Belebung des Südens der Presqu'île von Lyon, ein urbanes und begrüntes Viertel von mehr als 41 Hektar, das Wohnungen, Büros und Freizeitmöglichkeiten vereint, das nach zeitgenössischer Architektur rehabilitiert wurde.

Die Presqu'île von Lyon ist nicht ohne Vorzüge, Geschichts-, Architektur-, Shopping- und Freizeitliebhaber finden hier alles, was ihr Herz begehrt!

Hier sind einige Highlights, die Sie auf keinen Fall verpassen sollten:

Dieser Platz, riesig und zentral, ist der größte Fußgängerplatz in Europa.

Was einst ein sumpfiges Gebiet war, das von Hochwasser heimgesucht wurde, verwandelte sich nach seiner Zerstörung während der Französischen Revolution in diesen schönen Platz, wie wir ihn heute kennen, unter der Leitung von Kaiser Napoleon, der sich in die Stadt Lyon verliebte. Der Platz Bellecour beherbergt jedes Jahr zahlreiche festliche, kulturelle und sportliche Veranstaltungen, wie das Lichtfest.

Dieser Platz beherbergt das Postgebäude, das 1934 erbaut wurde, in dem der Künstler Louis Bouquet ein 54 Meter langes und 4 Meter hohes Wandgemälde im Jahr 1937 malte. Dieses Wandgemälde veranschaulicht die Ausstrahlung der Stadt Lyon auf die Welt durch Wellen und Transportmittel. Ebenso einsehbar sind der Glockenturm der Kapelle des Krankenhauses von La Charité (ein Überbleibsel des 1933 abgerissenen Gebäudes), die Anlegestelle und das Denkmal für den armenischen Genozid in Form von hohen Säulen.

title:

Die romanische Basilika St. Martin von Ainay, die im Süden von Presqu'île von Lyon liegt, hat im Laufe der Zeit viele Veränderungen erfahren. Ursprünglich ein Merowinger-Bau, dann im 10. Jahrhundert eine karolingische Kapelle, wurde sie später zur Abtei erhoben. Im Jahr 1600 verweilte König Heinrich IV. zu seinem Hochzeitsfest mit Marie de Médicis in der Abtei von Lyon.

Doch die Protestanten haben das Gebäude während der Einnahme Lyons im 16. Jahrhundert stark beschädigt. Nur die Kirche St. Martin bleibt bestehen, die im 19. Jahrhundert restauriert wurde. Ein gotische Flamboyant-Gewölbe, gewölbte und schön bemalte Schiffe, ikonografische Skulpturen, antike Verweise und romanische Stilelemente folgen in perfekter Homogenität.

Im Viertel Ainay finden Sie auch sehr schöne bürgerliche Herrenhäuser aus dem 19. Jahrhundert, insbesondere am Quai Maréchal-Joffre, sowie Kunstgalerien und Antiquitätenhändler.

Die eleganten Straßen der Presqu'île von Lyon.

Die Rue Auguste Comte wird von manchen als die schönste Straße Lyons angesehen. Die Kunst- und Antiquitätengeschäfte sind zahlreich und bieten kostbare Objekte: 50 Antiquitätenhändler, 16 Kunstgalerien, 10 Möbel- und Dekorationsgeschäfte sowie das emblematische Geschäft Maison Germain, ein bekanntes Seidenwarengeschäft, Buchhandlungen, ein Glasgraveur...

Die Rue Victor Hugo ist eine bekannte Einkaufsstraße in Lyon, hier finden Sie fast 40 Bekleidungsgeschäfte (Jules, Armand Thiery, D.P.A.M., Camaïeu, Pimkie, Claire's, Brice, Jacqueline Riu, Undiz...) und etwa 15 Schuhgeschäfte (San Marina, Bocage... ), ebenso wie die berühmten Cafés und Chocolats Voisin, Parfümerien und Kosmetikgeschäfte...

Die Rue de la Charité weist viele traditionelle und zeitgenössische Geschäfte auf, mit beeindruckenden Bürgergebäuden und prächtigen Herrenhäusern.

Trotz ihres Namens finden Sie in dieser Fußgängerzone keinen einzigen Baum, sondern Restaurants sowie zwei Traboules, von denen einer Nr. 2 Sie zum Platz Bellecour und der andere Nr. 3 bis zum Théâtre des Marronniers führt, das in ein Kino verwandelt wurde.

Die kleinen bouchons lyonnais boomen in der Rue des Marronniers, wo Sie die emblematischen Gerichte der Lyonnais-Küche probieren können: Tabler de Sapeur, Quenelles und Leberkuchen, Andouillette, Kopf vom Kalb mit Gribiche-Sauce... La Mère Jean, Chez Mounier, Chabert et Fils, Aux Trois Cochons, die Scheune der Marronniers oder chez M'man sind einige Beispiele aus den zwanzig kleinen bouchons, in denen Sie die lokalen Spezialitäten genießen können.

Diese Hauptstraße der Presqu'île von Lyon gehört zu den schönsten Straßen der Stadt mit skulpturalen Fassaden, Tür- oder Säulenornamenten und schönen Holztüren... Künstler treten in dieser stark frequentierten Straße auf und spielen Geige, Akkordeon, Pan-Flöte, Gitarre, Biniou...

Außerdem sind dort weitere Künstler aktiv: Zeichner reproduzieren Bilder mit Kreide auf den Pflastersteinen, Mensch-Statuen... Ganz zu schweigen von den Schmuckgeschäften, Diamantaren und den zahlreichen Läden, die in diesem Raum stark vertreten sind. Die Rue de la République verbindet den Platz Bellecour mit dem Hôtel de Ville.

Im Zentrum der Rue de la République, ist sie mit einem großen Brunnen verziert, der nachts durch Scheinwerfer hervorgehoben wird.

Dieses Gebäude, das im 12. Jahrhundert erbaut wurde, wurde von verschiedenen religiösen Orden verwaltet, bis es im 15. Jahrhundert an die Stadt Lyon verkauft wurde. Zuvor als Hospital und später als Klinik, ist es heute ein 5-Sterne-Hotel sowie ein Einkaufsbereich mit zahlreichen modernen Geschäften, Büros und Restaurants. Es vereint alte und moderne Architektur.

Dieser Platz war einst der Standort eines im 19. Jahrhundert zerstörten Jakobinerklosters, in seinem Zentrum steht ein wunderschöner Brunnen aus weißem Marmor mit Statuen, die berühmte Künstler aus Lyon darstellen: den Architekten Philibert Delorme, den Bildhauer Guillaume Coustou, den Künstler und Graveur Gérard Audran und den Maler Hippolyte Flandrin. In der Nähe dieses Platzes mangelt es nicht an Terrassen und Geschäften.

Der Börsensälen stammt aus dem 19. Jahrhundert, er wurde auf Wunsch des Lyoner Präfekten Jean Marius Vaïsse erbaut und 1860 von dem Kaiser und seiner Frau, der Kaiserin Eugénie, eingeweiht. Der Präsident der Republik Sadi Carnot wurde 1894 in der Nähe der Börse von einem Anarchisten ermordet, ein roter Pflasterstein markiert den Ort des Verbrechens, und eine Gedenktafel ist an der Wand des Palais de la Bourse angebracht.

Der Corbeille-Saal zeigt prächtige Wappen an der Decke, 24 Kariatiden und Atlanten im 3. Stock, sowie eine riesige Marmorskulptur, die die Uhr im ersten Stock überragt.

Die Basilika St. Bonaventure befindet sich gegenüber dem Palais de la Bourse, und wurde 1327 im gotischen Stil erbaut. Das Innere wird durch zahlreiche Kunstobjekte hervorgehoben: Statuen, Gemälde, Dekorationen, Wandteppiche, Glasfenster...

Lassen Sie sich vor dem monumentalen Palais bewundern, die Südseite, die aus weißem und rosafarbenem Stein gebaut wurde, ihre Säulen und das Dach aus Schiefer, die Skulpturen und die Uhr an der Spitze. Der Platz der Börse, der sehr angenehm ist, wurde mit Pflanzen gestaltet.

Die Straßen und Gebäude dieser Stadt sind atemberaubend.

Dieses klassizistische Gebäude, das 1756 eingeweiht wurde, wurde im 19. Jahrhundert von der Stadt aufgekauft und abgerissen, bevor es im neoklassizistischen Stil wieder aufgebaut wurde. 1988 wurde der Architekt Jean Nouvel beauftragt, ein schlecht gewartetes Gebäude zu rehabilitieren. Die Wiedereröffnung fand 1993 mit der ersten Aufführung der Oper statt, die 1688 zur Eröffnung der Königlich Lyonesischen Musikakademie aufgeführt wurde: Phaéton von Jean-Baptiste Lully.

Nur die Wände blieben, einschließlich der neoklassizistischen Fassade, eine moderne Glaskuppel überdeckt heute das Gebäude, zu dem sich ein Spiel von 8.000 roten Blitzen hinzufügt. Das große Foyer, das aus dem Jahr 1831 stammt, ist der einzige erhaltene Raum des ehemaligen Theaters. Seine ursprüngliche Einrichtung, die aus Gemälden und Vergoldungen besteht, steht im Kontrast zum Rest des Gebäudes. Die Oper von Lyon organisiert Aufführungen für alle Generationen und Budgets!

Dieses perfekte Rechteck befindet sich am Fuß des wunderschönen Viertels Croix-Rousse und reicht vom Rathaus bis zum Palais Saint-Pierre. Früher bestehend aus sumpfigem Gebiet, war es König Ludwig XII., der die Grenzen der Stadt Lyon bis zu diesem Ort 1512 verschob. Das Hôtel de Ville wurde 1672 erbaut. Die Place des Terreaux hat immer eine unbestreitbare Rolle im politischen, öffentlichen und kulturellen Leben der Stadt gespielt.

Ein Ort externer Exekutionen im 17. Jahrhundert, eine Guillotine wurde dort während der Revolution installiert, es war auch der Ort des Protestes von > im Jahr 1786, und dann vom Aufstand der Canuts im Jahr 1831. Nicht zu vergessen das Kommen Bonapartes oder das des Generals de Gaulle, der 1944 Lyon > vom Balkon des Hôtel de Ville proklamierte.

Sport- oder Kulturveranstaltungen, kostenlose Konzerte, das Fest der Lichter am 8. Dezember... Die Place des Terreaux ist ein Ort, dem die Lyonnais sehr am Herzen liegt.

Die Gebäude, die Terrassen der Cafés, das Hôtel de Ville, der beeindruckende Bartholdi-Brunnen mit einem Durchmesser von 15 Metern und vier Pferden, die mit ihren dampfenden Nüstern aus dem Brunnen zu kommen scheinen. Der Palais Saint-Pierre, heute das Museum der Schönen Künste, in dem noch heute Gärten, Klöster, eine Ehrenstiege, ein Refektorium aus dem 17. Jahrhundert erhalten sind... Unter den Überbleibseln, die von den Revolutionären nicht zerstört wurden, die zahlreiche Entdeckungen auf diesem emblematischen Platz ermöglichen.

Trotz der vielen Brände, die dieses Gebäude überlebt hat, ist es noch immer eines der schönsten Denkmäler in der Presqu'île und in der Stadt Lyon. Es hat 26 Jahre gedauert, um die vier Pavillons, die zwei Höfen und den Glockenturm, die dieses Gebäude bilden, fertigzustellen. Die Dekoration des großen Saales hat das Thema >, gebaut von den 60 gallischen Nationen, das von der Ehrenstiege> inspiriert wurde.

Während der Revolution wird der Innenhof zu einem Gerichtshof und Exekutionen sind zahlreich, die während der Revolution zerstörten Dekorationen werden 1853 reproduziert: Bronze-Medaillons, Statuen, Seidenwaren... Die Malereien werden renoviert. Das Rathaus von Lyon wird dreimal Napoleon III. und der Kaiserin Eugénie im 19. Jahrhundert beherbergen.

Diese Straße gehört zu den ersten Straßen der Presqu'île von Lyon. Obwohl sie heute für ihre Restaurants bekannt ist, war sie anfangs eine der wichtigsten Verkehrsadern der Stadt Lyon zwischen den verschiedenen Handelsbrücken, die die Stadt versorgten. Diese Straße ist auch direkt mit der Geschichte des Buchdrucks verbunden, und zwar seit dem 16. Jahrhundert.

Die jährlichen Messen ermöglichten eine breite Verbreitung der Werke dank ihres 181 Druckwerkstätten, die Rue Mercière war damals der drittgrößte Verlagsstandort in Europa. Heute Fußgängerzone, erfreut die Rue Mercière sowohl Einheimische als auch Touristen mit den Spezialitäten der Lyonnais Gastronomie.

Das Bistrot de Lyon, das vom Gault&Millau als das Flaggschiff der Lyonnais-Brauhaus bekannt ist, wird auch für seine authentische Dekoration mit Fresken, Spiegeln und anderen Verzierungen geschätzt. Das Mercière, die Traboulerie und Les Enfants Terribles sind einige Beispiele unter diesen bouchons lyonnais, die Ihre Geschmacksnerven erwecken werden!

Sie verdankt ihren Namen dem früheren Kloster der Célestins, das im 16. Jahrhundert erbaut wurde und das auch als Krankensaal, Refektorium, Kapitel, Zellen und Bibliothek einen Zeitraum von 400 Jahren diente. 1786 von dem Stifter an einen Unternehmer verkauft, wurde das Kloster in Gewerbeimmobilien sowie ins Theater umgewandelt. Dennoch sind einige architektonische Überreste dieser Zeit erhalten geblieben:

Seit mehr als 200 Jahren produziert dieses Theater Dramatikstücken ähnlich wie die Comédie-Française. Dieses italienische Theater hat zwei Säle in Rot und Gold, strotzt nur so von Projekten und bietet ein qualitatives Programm, das auf dem Repertoire oder zeitgenössischen Werken basiert. Sie können an der Fassade Säulen bewundern, ebenso wie einen attischen Skulpturenschmuck mit Girlanden, Löwen und Engeln,leisten und Täuschungsbilder.

Die Presqu'île von Lyon hat für alle Shoppingliebhaber mit mehr als 3.000 Geschäften einiges zu bieten. Wenn Sie besonders an Marken interessiert sind, sollten Sie zur Rue Edouard Herriot gehen. Die Straßen Victor Hugo und de la République gehören zu den größten Fußgängerzonen Europas. Das Einkaufszentrum Part-Dieu ist das größte in Europa. Antiquitäten-Liebhaber finden ihr Glück am Platz Bellecour und im Viertel Auguste Comte.

Um Ihnen den Mund wässrig zu machen, hier eine kleine, nicht erschöpfende Auswahl der Geschäfte in der Rue de la République:

Diese japanische Marke hat die Besonderheit, den gesamten Prozess der Herstellungs ihrer Kleidungsstücke, vom Design bis zur Produktion, zu beherrschen. Ihre Philosophie: hochwertige Freizeitkleidung für alle.

Uniqlo 9 - 11 rue du Président Carnot, 69002 Lyon.

Eine Reihe von handgefertigten Kosmetika, hergestellt aus natürlichen Zutaten. Badebomben, Duschgele oder festes Shampoo, Lush Lyon bietet Produkte für die ganze Familie an!

Lush Lyon 71 rue de la République, 69002 Lyon.

Diese Schuhe sind sofort an ihrem sehr speziellen, aber so bequemen und langlebigen Stil zu erkennen, der weltweit Anhänger gefunden hat. Klassisch oder zeitgenössisch, kommen Sie und entdecken Sie die gesamte Kollektion!

Dr. Martens 10 rue du Président Carnot, 69002 Lyon.

Letzte Kollektionen, gebrauchte Sportbekleidung zu außergewöhnlichen Preisen oder Mietservice für Sportgeräte für kurze Zeit, Decathlon Lyon heißt Sie willkommen, 3 rue du Président Carnot, 69002 Lyon.

Dieses Geschäft ist auf den Verkauf von Ski- und anderer Bergsportausrüstung spezialisiert.

Snowleader Lyon: 6 rue du Président Carnot, 69002 Lyon.

Hochwertige Pflege- und Kosmetikprodukte für Männer, hergestellt in Frankreich.

Horace Lyon 49 rue de la République, 69002 Lyon.

Make-up, Pflege, Parfüm, ein Augenbrauenstudio oder ein Make-up für 45 Minuten für einen neuen, perfekten Look, besuchen Sie das Kosmetik-Universum!

Sephora Lyon 53 place de la République Lyon 69002.

Das Museum, das sich auf dem Platz des Terreaux befindet, präsentiert eine reichhaltige und vielfältige Sammlung antiker Stücke aus dem Mittelmeerraum von den Pharaonen bis zur Antike, Skulpturen vom Mittelalter und der Renaissance bis zum 20. Jahrhundert, Schätze von Münzen, Medaillen, Siegeln und anderen Schmuckstücken aller Epochen, Kunstgegenstände vom Mittelalter bis zum 20. Jahrhundert (Elfenbein, Limoges Emaille, Fayencen...), sowie Malereien vom Mittelalter bis zur modernen Kunst (Pérugin, Veronese, Rubens, Fragonard, Géricault, Delacroix, Manet...) und schließlich eine Sammlung grafischer Künste mit nicht weniger als 15.000 Werken vom 16. bis zum 21. Jahrhundert.

All dies in einem der ältesten Klöster von Gallien. Nehmen Sie sich Zeit, um das Refektorium und die Ehrenstiege im barocken Stil, den Kreuzgang des 17. Jahrhunderts und die rosa Marmorsäulen im Saal der griechischen Vasen zu bewundern, der früher das private Oratorium der Nonnen war.

Das Musée des Beaux-Arts de Lyon befindet sich 20 place des Terreaux, 69001 Lyon.

Das Museum befindet sich in einem Gebäude im Renaissance-Stil und führt Sie in die Geschichte des Buches und der verschiedenen Drucktechniken, von ihrem Ursprung bis zur Fotokomposition. Eine permanente Ausstellung ermöglicht Ihnen, Hunderte von Büchern, eine Kopie der Claudian-Tafeln, Drucke sowie ephemere Drucke aus sehr umfangreichen Zeiträumen zu entdecken.

Luxury Hotels, Gästezimmer oder erschwinglichere Hotels, Sie finden alles und für jeden Preis in der Presqu'île von Lyon.

Zwischen 160 € und 300 € für ein Doppelzimmer, sehr komfortabel, sehr angenehmem Ambiente und eleganter Dekoration, 700 Meter vom Platz Bellecour, 800 Meter vom Théâtre des Célestins und 1,6 km vom Musée des Beaux-Arts entfernt. 20 rue de l'Abbaye d'Ainay, 69002 Lyon

Eingebettet in einem als historisches Denkmal eingestuftes Gebäude, das Hôtel-Dieu, ein Denkmal aus dem 12. Jahrhundert. Dieses Luxushotel bietet einen 5-Sterne-Service ab 300 € pro Nacht für ein Doppelzimmer. 20 quai Jules Courmont, 69002 Lyon.

In einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert gelegen, bietet das 30 m² große Zimmer mit eigenem Bad und Sitzecke den Charme alter Wohnungen mit hohen Decken und historischen Stuckformen. Eine subtile Mischung aus Klassik und Modernität ab 130 € pro Nacht für ein Doppelzimmer, 600 m von der Place Bellecour und 200 m von der U-Bahn Ampère entfernt. 11 rue Jarente, 69002 Lyon.

Ab 55 € pro Nacht, dieses charmante Hotel im Herzen der Presqu'île von Lyon hat seinen authentischen Charakter bewahrt mit seinen Stuckverzierungen, hohen Decken und historischen Kaminen. Dieses 2-Sterne-Hotel liegt 100 Meter von den Ufern der Saône und der Abtei von Ainay entfernt. 28 rue Vaubecour, 69002, Lyon.

Schallisoliertes Zimmer und eigenes Bad ab 54 € pro Nacht, 700 Meter vom Bahnhof Lyon-Perrache und 1 km von der Altstadt von Lyon entfernt. 24, Quai Perrache, 69002 Lyon.

Die Presqu'île von Lyon mangelt es nicht an Charme, historischen, architektonischen, gastronomischen und künstlerischen Vorzügen. Ein Ort, der allen Arten von Urlaubern gefallen kann: allein, mit der Familie oder mit Freunden, sei es für ein Wochenende oder länger. Entdecken Sie alle Geheimnisse der Presqu'île von Lyon von der Antike bis heute und nehmen Sie viele Erinnerungen von der Hauptstadt der Gallier mit!

ist ein bekannter Ausdruck in Frankreich, aber wissen Sie genau, woher dieser Ausdruck stammt? Natürlich aus Lyon! Und genauer gesagt, aus der Presqu'île von Lyon, wo das Hôtel-Dieu und die Charité (von denen nur der Glockenturm am Platz Antonin Poncet übrig bleibt) rivalisierende Hospize waren und die eine oder andere Dienstleistungen herabsetzten, während sie tatsächlich das Gleiche taten: die Kranken im Hospiz aufzunehmen, den armen Menschen zu helfen... Es deutet darauf hin, dass diese beiden Rivalen letztendlich die gleichen Mängel hatten, und aus diesem berühmten Ausdruck ist sie entstanden.